carton rivages, recto, 2014